天边有月生云际，木人石人眼卓竖。
瞥转玄机那边覩，三个孩儿抱花皷。
偈颂一百零三首其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天边有月生云际：月亮从云层边缘升起。
木人石人：比喻无情之物或入定之人。
眼卓竖：眼睛直立睁开，形容专注或惊异。
瞥转玄机：突然领悟到深奥的道理。
那边覩：在那一边看见。
三个孩儿抱花皷：孩童抱着装饰花纹的鼓玩耍，象征天真烂漫或某种禅机。
译文
月亮从天边的云层缝隙中探出头来，连木头人和石头人都瞪大了眼睛注视着这一奇景。忽然间，我领悟到了其中的玄机，转头望去，只见那边有三个小孩子正抱着花鼓在嬉戏玩耍。
赏析
画面奇特，充满童话色彩。将自然景象（月出）、静物拟人化（木石睁眼）与童趣（孩童玩鼓）结合，暗示大道至简，真理往往隐藏在看似荒诞或童真的瞬间中，需要一颗敏锐且纯净的心去捕捉。