晨起西楼

唐 ·唐诗

留liú情qíng深shēn处chù驻zhù横héng波bō,敛liǎn翠cuì凝níng红hóng一yī曲qū歌gē。
明míng月yuè下xià楼lóu人rén未wèi散sàn,共gòng愁chóu三sān径jìng是shì天tiān河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横波:形容女子目光流转如水波。

敛翠凝红:翠指眉黛,红指胭脂,形容女子敛眉凝妆。

三径:指隐士居住的庭院小路,典出蒋诩。

天河:银河。

译文

她把最深的情意留在那流转的目光里;敛起翠眉,凝着红妆,唱了一曲歌。明月已经落下西楼,可人们还没有散去;大家一同发愁的是,那三径小路远得像天河一样难以跨越。

赏析

此诗写晨起西楼所见所感。前两句刻画歌女含情敛妆、一曲清歌的动人形象。后两句写月落人未散,众人共愁“三径”如天河,既表达了对歌女的留恋,也暗含归隐之路渺茫的感慨,情景交融,含蓄有味。