石头城里屋三椽，满屋清香是白莲。
皎洁一心何所似，夜深淮水月初圆。
送僧归金陵白莲庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今江苏南京，六朝古都。
白莲庵：供奉白莲或象征清净的庵堂。
椽（chuán）：承托屋瓦的木条，这里代指房屋。
皎洁：形容月光洁白明亮，也比喻心地纯净。
淮水：流经南京附近的河流，此处借指环境清幽。
译文
在石头城的那间屋子里，只有三根椽子支撑着简陋的空间，但满屋子都弥漫着白莲花那沁人心脾的清香。若要问僧人那颗纯净无染的心像什么，就像深夜时分，淮水之上那一轮刚刚升起的圆满明月一样清澈透亮。
赏析
诗以景喻心，通过描写白莲庵的清幽环境与月夜淮水的静谧景象，衬托出僧人内心的皎洁与宁静。意象高洁，语言清淡，体现了禅宗‘明心见性’的境界。