活葬东风百草源，只因错会祖师禅。
十千古木匡廬顶，一一枝头啼杜鹃。
万杉东源和尚塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万杉：地名，万杉寺。
东源和尚：该寺住持。
活葬：比喻被埋葬于生机之中，或指隐居。
百草源：长满百草的山谷源头。
杜鹃：鸟名，叫声凄厉，常引发愁思。
译文
在东风吹拂的百草源头被活埋，只因为错误地领会了祖师禅。千年古树矗立在庐山顶上，每一根枝头都有杜鹃鸟在啼叫。
赏析
此诗带有讽刺意味，批评对禅理的误解导致“活葬”。后半部分转入写景，庐山古木与杜鹃啼鸣构成了一幅凄美的画面，以景语结情，暗示了误解带来的遗憾和自然的永恒。