梅山

宋 ·宋诗

午wǔ夜yè寒hán香xiāng泛fàn翠cuì微wēi,横héng斜xié影yǐng里lǐ立lì孤gū危wēi。
看kàn他tā垂chuí手shǒu为wéi人rén处chù,放fàng下xià悬xuán屋wū第dì一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅山:种满梅花的地方。

翠微:青翠的山色,指山腰。

横斜影:梅花疏影横斜的姿态。

孤危:孤独而高危,形容梅花傲骨。

垂手为人:弯腰低头为他人服务,或指梅花低垂供人欣赏。

悬屋第一枝:挂在屋檐下的最高一枝梅花。

译文

午夜的寒冷花香飘溢在青翠的山间,我在梅花疏影横斜的旁边独自站立,显得孤高而危险。你看它为了向世人展示美好,不得不弯下身子,最终放下了那悬挂在屋檐最高的第一枝花朵。

赏析

托物言志,以梅自喻。‘孤危’写出品格之高洁,‘垂手为人’写出奉献之精神。结尾‘放下’二字意味深长,暗示真正的成就在于舍去虚名,回归本真。