蒙却头，入正定。
定眼忽開，有何所证。
杨柳枝头春雨暝。
观音赞其一
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙却头：遮蔽头部，象征进入冥想状态。
正定：佛教术语，指心专注于一境的状态。
杨柳枝头：观音手持净瓶柳枝，象征慈悲。
春雨暝：细雨朦胧的景象，暗喻佛法滋润万物。
译文
观音菩萨低头闭目，进入了深沉的禅定之中。忽然睁开双眼，却发现并无什么可证悟的东西。只见杨柳枝上挂着蒙蒙细雨，仿佛春天的雾气笼罩着一切。
赏析
通过描写观音入定又出定的过程，表达‘空’的概念，并以自然景象暗示佛法的无形无相。