观音赞其二

宋 ·宋诗

抱bào膝xī坐zuò盘pán陀tuó,以yǐ耳ěr观guān无wú碍ài。
一yī匊jū悲bēi心xīn海hǎi样yàng深shēn,何hé时shí空kōng却què众zhòng日rì界jiè。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘陀:磐石,常坐于其上修行。

以耳观:通感修辞,形容超脱感官局限。

悲心海样深:比喻观音慈悲如大海般广阔深远。

众日界:众生所在的世界。

译文

观音抱着膝盖坐在磐石上,用耳朵去观察世界,毫无障碍。她的慈悲之心如同海洋一样深邃,什么时候才能让所有众生脱离苦难呢?

赏析

强调观音普度众生的宏愿及其智慧超越常规感知能力的特点。