奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈

宋 ·宋诗

皇huáng华huá曾céng为wèi歙shè山shān留liú,笑xiào杀shā扬yáng人rén泛fàn泛fàn舟zhōu。
偶ǒu话huà后hòu天tiān非fēi定dìng位wèi,悬xuán知zhī此cǐ辈bèi固gù清qīng流liú。
一yī灯dēng雪xuě屋wū虫chóng声shēng细xì,疋pǐ马mǎ晴qíng川chuān草cǎo色sè秋qiū。
倚yǐ杖zhàng儒rú宫gōng桥qiáo下xià水shuǐ,梦mèng魂hún须xū忆yì旧jiù来lái游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奥屯周卿:人名,复姓奥屯,名周卿,时任提刑。

皇华:《诗经·小雅·皇皇者华》,指使者。

歙山:徽州的山。

扬人泛泛舟:引用《诗经·河广》“谁谓河广?一苇杭之”或类似意境,指轻松渡河,此处可能暗指对方行程顺利或心境悠闲。

后天非定位:易学术语,指命运并非固定不变,或指局势变化。

疋马:单匹马,指独自骑马。

儒宫:孔庙或学校。

译文

您作为使者曾为了歙山的风景而停留,嘲笑扬州人乘船漂泊不定。偶然谈起命运并非一成不变,便知道你们这类人本来就是清流。回想去年,在雪屋中一盏孤灯相伴,虫声细微;在秋日晴空下,单马骑行,草色青青。如今倚杖站在儒宫桥下的流水旁,梦魂应当还会回忆起旧时的游历吧。

赏析

这是依韵酬答之作。诗人回忆奥屯周卿去年的巡历经历,将“雪屋虫声”与“疋马秋草”并置,营造出清冷而辽阔的意境。诗中既有对友人高洁品格的肯定(“清流”),又有对其仕途变迁的感慨,情感真挚,韵味悠长。