金陵僦舟渡江至仪真登陆其一
风冷知日落,水宽得天多。
金陵怀古句,绝唱是西河。
全文共 25 字 · 2 句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
僦舟:租船。
仪真:地名,今江苏仪征。
西河:地名,亦可能指代某位擅长怀古的诗人或典故,此处疑指刘禹锡《西塞山怀古》或类似意境,或特指某地风光。结合上下文,更可能是指金陵怀古诗中某首绝唱,或借用“西河”代指长江下游某段。注:此处“西河”若指具体地点较模糊,暂按诗意理解为某种特定的怀古情境或误植,但译文需通顺。经查,汪梦斗此组诗多写渡江感怀,“西河”可能指代长江流经的某段或借指北方沦陷区,此处取“绝唱”之意,指最好的诗句。
绝唱:最高水平的作品。
风变得寒冷是因为太阳落山了,水面宽阔显得天空格外高远。提起金陵怀古的诗句,其中最为精彩的绝唱莫过于描写西河景色的篇章。
短小精悍的五言绝句。前两句写景,通过“风冷”、“水宽”勾勒出黄昏渡江的清旷之感。后两句议论,推崇金陵怀古诗中的佳作,含蓄地表达了诗人面对江山易主时的深沉感慨,意境开阔而略带苍凉。