寓意漫成

宋 ·宋诗

东dōng邻lín老lǎo翁wēng富fù鉅jù万wàn,每měi日rì关guān门mén常cháng独dú饭fàn。
西xī邻lín少shào年nián居jū钱qián不bù满mǎn百bǎi,每měi日rì開kāi筵yán延yán上shàng客kè。
老lǎo翁wēng回huí头tóu问wèn少shào年nián,君jūn家jiā宾bīn客kè何hé骈pián阗tián。
少shào年nián答dá曰yuē翁wēng不bù知zhī,人rén生shēng许xǔ得dé几jǐ何hé时shí。
翁wēng看kàn日rì月yuè如rú流liú水shuǐ,牢láo锁suǒ黄huáng金jīn与yǔ阿ā谁shuí。

全文共 86 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓意漫成:随意写成的寄托深意之作。

鉅万:极其富有,资产千万。

骈阗:形容人多拥挤热闹。

阿谁:即“谁”,疑问代词。

日月如流水:比喻时间过得很快。

译文

东边的邻居老翁非常富有,每天关起门来独自吃饭。西边的邻居少年家里钱财不足一百,却每天摆开宴席邀请贵客。老翁回头问少年:“你家宾客为什么这么多?”少年回答说:“老翁你不知道,人生能有多少时间呢?”老翁看着日子像流水一样逝去,自己紧紧锁住黄金又是留给谁呢?

赏析

通过贫富两种生活方式的对比,讽刺守财奴的吝啬与无知,宣扬珍惜当下、慷慨待人的价值观。对话体形式生动有趣,富有哲理意味。