观葵有感

宋 ·宋诗

昨zuó日rì一yī花huā開kāi,今jīn日rì一yī花huā開kāi。
今jīn日rì花huā正zhèng好hǎo,昨zuó日rì花huā已yǐ老lǎo。
始shǐ知zhī人rén老lǎo不bù如rú花huā,可kě惜xī落luò花huā君jūn莫mò扫sǎo。
人rén生shēng不bù得dé长zhǎng少shào年nián,莫mò负fù床chuáng头tóu沽gū酒jiǔ钱qián。
得dé钱qián向xiàng酒jiǔ家jiā,君jūn不bú见jiàn,戎róng葵kuí花huā。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观葵有感:观看向日葵(或泛指花卉)引发的感慨。

沽酒钱:买酒的钱。

戎葵花:即蜀葵,花期长,色彩艳丽。

莫负:不要辜负。

译文

昨天有一朵花开放了,今天又有一朵花开放了。今天的花正开得美好,昨天的花却已经凋谢衰老。这才知道人变老的速度还不如花开得快,可惜落花飘零,请你不要去清扫它。人生不可能永远保持少年模样,千万不要辜负了床头留着买酒的钱财。有了钱就去酒家喝酒吧,你没看见吗?那盛开的戎葵花多么灿烂。

赏析

诗歌由花的开落联想到人生的短暂,主张及时行乐。语言通俗流畅,情感真挚,体现了宋代文人面对时光流逝时的豁达与感伤并存的心态。