金陵僦舟渡江至仪真登陆其二

宋 ·宋诗

寒hán波bō白bái似shì面miàn,远yuǎn岫xiù劣liè於yú眉méi。
江jiāng上shàng无wú多duō作zuò,淮huái南nán正zhèng要yào诗shī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒波:寒冷的江水波浪。

劣於眉:比眉毛还淡,形容远山隐约可见。

淮南:指长江以北地区,相对于江南而言。

译文

寒冷的江水波浪白得像人的脸色,远处的山峰隐约淡得像眉毛一样。江上没什么值得多写的,倒是淮南这片土地正需要诗歌来记录。

赏析

诗人运用比喻,将寒波比作面色,远岫比作眉黛,形象生动且富有美感。后两句转折,指出江景虽好但淮南更具诗意,暗示了诗人对江北现状的关注或即将前往之地的期待,语言平淡中见深意。