次韵诸友游云居其二

宋 ·宋诗

絮xù风fēng丝sī日rì飏yáng新xīn晴qíng,望wàng柳liǔ前qián川chuān学xué大dà程chéng。
浪làng不bù起qǐ花huā澄chéng沼zhǎo彻chè,云yún无wú留liú叶yè太tài虚xū清qīng。
林lín间jiān整zhěng屐jī闻wén鶑yīng语yǔ,竹zhú外wài搘zhī筇qióng数shù蚁yǐ行xíng。
底dǐ事shì春chūn愁chóu都dōu减jiǎn尽jǐn,新xīn来lái不bù似shì旧jiù鍾zhōng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

絮风:柳絮纷飞的风。

大程:指北宋理学家程颢,此喻前川风景如程颢诗中境界。

澄沼彻:池塘清澈见底。

太虚:天空。

搘筇:拄着竹杖。

底事:何事。

译文

柳絮随风、日光明媚,新晴天气里,我望着前川的柳色,仿佛学程颢吟咏的意境。水面不起浪花,池塘清澈见底;天空没有留叶,太虚一片清朗。我在林间整理木屐,听见黄莺啼叫;在竹外拄着竹杖,数着蚂蚁爬行。为什么春愁都减尽了?因为近来已不像从前那样钟情了。

赏析

此诗写春日郊行所见所感。前两联以絮风、丝日、澄沼、太虚构成清朗明净的画面;颈联整屐听莺、搘筇数蚁,闲适之态可掬;尾联自问春愁减尽之由,归结为心境渐老,于闲适中透出淡淡怅惘。