次韵诸友游云居其一

宋 ·宋诗

又yòu是shì东dōng风fēng柳liǔ絮xù时shí,催cuī春chūn尚shàng喜xǐ杜dù鹃juān迟chí。
雨yǔ晴qíng蔓màn绿lǜ侵qīn高gāo木mù,风fēng定dìng残cán红hóng阁gé旧jiù枝zhī。
眼yǎn底dǐ好hǎo山shān娱yú意yì思si,耳ěr边biān幽yōu鸟niǎo话huà心xīn期qī。
云yún居jū见jiàn说shuō郊jiāo行xíng乐lè,不bù得dé骑qí馿lǘ背bèi锦jǐn随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜鹃:鸟名,啼声凄切。

蔓绿:蔓延的绿色藤蔓。

阁:同“搁”,停留。

心期:心中所期许之事。

云居:云居山,在江西。

骑馿背锦:指骑马背锦囊觅诗,用李贺典。

译文

又到了东风吹柳絮的时节,催春的杜鹃来得迟,倒还让人欢喜。雨过天晴,蔓延的绿藤侵上高树;风停下来,残红的花瓣还搁在旧枝上。眼前的好山让人心情愉悦,耳边的幽鸟仿佛在诉说心中期许。听说你们去云居郊游很快乐,我却不能骑着驴、背着锦囊跟随你们。

赏析

此诗写春末景物与不能同游之憾。首联点明时令,喜杜鹃迟来;颔联写雨晴后绿蔓侵木、残红阁枝,观察细腻;颈联以好山娱目、幽鸟话心,物我交融;尾联点出友人云居之游,以不能随行为憾,情致悠然。