寄友人张孝忠

潇xiāo潇xiāo落luò叶yè满mǎn江jiāng城chéng，冽liè地dì金jīn风fēng变biàn世shì情qíng。

无wú日rì不bù伤shāng车chē北běi渡dù，有yǒu书shū难nán寄jì雁yàn南nán征zhēng。

晓xiǎo霜shuāng满mǎn地dì归guī心xīn切qiè，夜yè月yuè悬xuán梁liáng梦mèng不bù成chéng。

渴kě望wàng餘yú波bō今jīn已yǐ久jiǔ，何hé时shí握wò手shǒu笑xiào相xiāng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

张孝忠：人名，作者友人。

潇潇：形容风雨急骤或落叶声。

冽地：寒冷刺骨。

金风：秋风。

车北渡：指车辆向北行驶，暗示战乱或分离。

雁南征：大雁向南飞，古人常托雁传书。

悬梁：头悬梁锥刺股，形容刻苦或失眠。

萧萧的落叶铺满了江城，凛冽的秋风吹变了世间的情态。没有一天不为车辆向北离去而悲伤，虽然有书信却难以托付给向南飞去的大雁。清晨霜满地，归心似箭；夜晚月光照在房梁上，让人无法入眠。渴望得到你的一点帮助已经很久了，什么时候才能握手欢笑相见呢？

这是一首寄友诗，充满了离乱时期的焦虑与思念。诗中运用“车北渡”、“雁南征”等意象，巧妙地将个人命运与国家局势联系起来，情感深沉真挚。