忘名忘利人，傲岸孰能驯。
老去身犹健，閒中乐最真。
洁修松体貌，清劲竹精神。
日夕常相对，无缘更有尘。
远尘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傲岸：高傲不屈。
驯：顺从。
松体貌：像松树一样挺拔的姿态。
竹精神：像竹子一样虚心劲节的精神。
译文
忘记名声和利益的人，性格高傲不屈，谁能让他顺从呢？虽然年纪老了身体依然健壮，在闲暇中获得的快乐最为真实。他的体态像松树一样洁净挺拔，精神像竹子一样清劲有力。每天早晚都与松竹相对，再也没有机会沾染世俗尘埃。
赏析
诗人以松竹自比，强调人格的独立与高洁。通过“忘名忘利”与“傲岸孰能驯”的对比，突出了隐士不与世俗同流合污的决心。全诗格调高雅，充满了君子之风。