重梅双杏巧相将，不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手，相逢不作旧时香。
酬王立之二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重梅双杏：重叠的梅花和成对的杏花。
巧相将：巧妙地互相陪伴。
不为游人：不是为了取悦游客。
只自芳：只是自我芬芳。
诗翁：指诗人自己。
非老手：不是经验丰富的老手。
旧时香：往日的香气，喻指过去的状态或情感。
译文
重叠的梅花和成对的杏花巧妙地相互陪伴，它们开花并不是为了迎合游人，而是为了展现自己的芬芳。它们大概会奇怪我这个写诗的老头并非行家，因为我们重逢时，已不再散发往昔那种熟悉的香气了。
赏析
此诗以花喻人，探讨自然之美与人为欣赏的关系。花“不为游人只自芳”象征独立人格，而“相逢不作旧时香”则感叹时光流逝、物是人非，含蓄地表达了对友情变化或自身衰老的淡淡哀愁。