人生重离别，况此双鬓蓬。
亭柳非故色，昨夜吹霜风。
临分复携手，野色犹蒙蒙。
愁深转无语，写入潺湲中。
一水分两支，来共高高峰。
出山暂相失，到海终相逢。
别所亲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双鬓蓬：两鬓头发散乱，形容愁苦或潦倒。
亭柳：驿亭边的柳树，古人折柳送别。
潺湲：水流声，此处喻泪水或愁绪流淌。
高高峰：高耸的山峰，喻归宿或共同的目标。
译文
人生本就看重离别之事，何况此刻我们双鬓都已蓬乱不堪。驿亭边的柳树不再是旧时的颜色，因为昨夜被霜风吹打过了。临别时我们又携手站立，野外景色朦胧不清。愁绪太深反而说不出话，只能把它写入潺潺流水之中。这一条水分成两支流向不同地方，但最终都会汇入那高耸的山峰。离开大山暂时失去联系，等到流入大海终将会再次相逢。
赏析
此诗情感真挚，由眼前离景写到内心愁绪，再升华至哲理思考。以“水”为线索，从分流到汇海，比喻亲友虽暂别但终将重逢，或者精神相通。语言朴素流畅，意境深远，体现了诗人豁达的离别观。