送程给事知越州

宋 ·宋诗

晓xiǎo色sè光guāng华huá去qù玉yù京jīng,畫huà船chuán新xīn指zhǐ会huì稽jī行xíng。
地dì严yán琐suǒ闼tà通tōng班bān贵guì,道dào出chū吴wú门mén过guò里lǐ荣róng。
亭tíng惹rě春chūn云yún兰lán渚zhǔ静jìng,波bō涵hán秋qiū月yuè鉴jiàn湖hú清qīng。
吏lì师shī诗shī匠jiàng高gāo当dāng世shì,卧wò镇zhèn何hé妨fáng咏yǒng太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉京:指京城。

会稽:越州治所,今浙江绍兴。

琐闼:刻有连琐图案的宫门,代指朝廷官署。

兰渚:兰亭所在的渚洲,在会稽。

鉴湖:绍兴名胜湖泊。

吏师:官吏的楷模。

译文

拂晓的光华里你离开京城,画船新近指向会稽方向行去。你曾在朝廷官署中位列显贵,如今取道吴门经过故乡更添荣耀。兰渚亭边春云缭绕,一片静谧;鉴湖波中倒映秋月,格外清澄。你既是官吏的楷模又是诗坛的巨匠,高名当世无双,像这样安卧镇守一方,咏咏太平盛世又有何妨。

赏析

这是一首送别诗,送程给事出任越州知州。诗中先写离京赴任的行程与荣耀,再以兰渚、鉴湖的优美景色烘托越州风物,最后赞颂友人兼具吏才与诗才,期望他卧镇一方、歌咏太平。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚。