纪恩宠送太师潞公西归其三

宋 ·宋诗

西xī苑yuàn重zhòng排pái饯jiàn会huì时shí,新xīn篇piān御yù制zhì降jiàng彤tóng墀chí。
明míng朝cháo上shàng巳sì无wú公gōng事shì,赴fù宴yàn臣chén僚liáo总zǒng进jìn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西苑:皇家园林,此处指饯别宴会所在地。

彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

上巳:农历三月初三,古代有修禊宴饮的习俗。

御制:皇帝亲自创作的诗文。

译文

在西苑重新安排饯别宴会的时候,皇帝亲自写的诗篇从宫殿的红色台阶上传了下来。第二天正好是上巳节,官员们都没有公务要办,于是所有参加宴会的臣子都献上了自己的诗作。

赏析

此诗记录了一次皇家饯别宴会的盛况,突出皇帝御制诗篇的恩宠。前两句写宴会排场与御诗降临,后两句写次日上巳节臣僚纷纷献诗,展现君臣同乐、文采风流的太平气象。语言平实,叙事清晰,体现了宋代宫廷应制诗的特点。