寄周计院

宋 ·宋诗

海hǎi桑sāng变biàn纷fēn纷fēn,秀xiù色sè见jiàn孤gū屿yǔ。
山shān林lín华huá发fà尊zūn,党dǎng遂suì深shēn衣yī古gǔ。
独dú餘yú钧jūn天tiān梦mèng,翛xiāo然rán在zài岩yán户hù。
翳yì翳yì桂guì魄pò灰huī,沈shěn沈shěn槐huái梦mèng雨yǔ。
江jiāng涛tāo岂qǐ不bù深shēn,修xiū鳞lín挂guà网wǎng罟gǔ。
不bù知zhī义yì井jǐng船chuán,秋qiū风fēng系xì何hé许xǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海桑:沧海桑田,喻世事巨变。

钧天梦:指天上的音乐,喻美好的理想或回忆。

桂魄:月亮的别称。

槐梦雨:典出《南柯太守传》,喻人生如梦,富贵虚幻。

修鳞:大鱼,喻有才之士。

义井船:可能指代隐逸或漂泊的生活场景。

译文

世事如沧海变桑田般纷纷变幻,唯有那座孤岛依然显露秀色。你在山林中戴着白发尊荣,穿着古式深衣,顺应党遂之地的古风。心中只留下那钧天广乐般的梦境,逍遥自在在岩洞门户之间。月光昏暗如灰烬,槐安国的梦境沉没在雨中。江水波涛难道不深吗?可那修长的大鱼却被网住困住了。不知道那艘义井旁的船,在秋风中系泊在何处呢?

赏析

诗中充满隐逸情怀与亡国之痛。“海桑变”点明时代背景,“修鳞挂网罟”隐喻才士受困。通过“桂魄灰”、“槐梦雨”等凄迷意象,营造出一种梦幻破灭、孤独无助的氛围,表达了对友人隐居生活的向往及对现实无奈的感慨。