故相贾氏居

宋 ·宋诗

当dāng年nián搆gòu华huá居jū,权quán燄yàn倾qīng卫wèi霍huò。
地dì力lì穷qióng斧fǔ斤jīn,天tiān章zhāng焕huàn丹dān雘wò。
花huā石shí拟nǐ平píng泉quán,川chuān途tú致zhì兹zī壑hè。
唯wéi闻wén丞chéng相xiàng嗔chēn,肯kěn后hòu天tiān下xià乐lè。
我wǒ来lái陵líng谷gǔ餘yú,山shān意yì已yǐ萧xiāo索suǒ。
苍cāng生shēng堕duò颠diān崖yá,国guó破pò身shēn孰shú託tuō。
空kōng悲bēi上shàng蔡cài犬quǎn,不bù返fǎn华huá表biǎo鹤hè。
丈zhàng夫fū保bǎo勋xūn名míng,风fēng采cǎi照zhào麟lín阁gé。
胡hú为wèi一yī声shēng钲zhēng,聚jù铁tiě铸zhù此cǐ错cuò。
回huí首shǒu耒lěi草cǎo碑bēi,荒huāng烟yān掩yǎn餘yú怍zuò。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾氏:指南宋权相贾似道。

卫霍:汉代名将卫青、霍去病,此处反衬贾似道虽有权势却无真功业。

平泉:唐代李德裕的别墅名,以奇花异石著称。

上蔡犬:典出李斯临刑叹想牵黄犬逐兔不可得,喻高官失势之悔。

华表鹤:典出丁令威化鹤归辽东,喻世事变迁、物是人非。

麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之所。

译文

当年贾似道建造华丽的宅第,权势熏天甚至超过了卫青霍去病。他耗尽地力砍伐树木,用丹彩装饰房屋极尽奢华。花园里的奇石拟比平泉庄,沟渠引水造出深壑美景。只听说丞相发怒,哪里肯把天下的快乐放在后面?我来时正值陵谷变迁之后,山中景象已是一片萧索。百姓堕入深渊,国家破碎后身体无处依托。空自悲伤像李斯那样怀念上蔡的黄犬,却不见丁令威化鹤归来。大丈夫本该保全功勋名声,风采照耀麒麟阁。为何一声战鼓响起,竟聚起铁器铸成大错?回头看看耒阳的墓碑,荒烟笼罩着无尽的惭愧。

赏析

这是一首深刻的咏史诗。诗人通过对贾似道故居今昔对比,揭露其穷奢极欲、祸国殃民的罪行。运用“上蔡犬”、“华表鹤”等典故,抒发对权臣误国导致山河破碎的愤慨与悲痛,具有强烈的历史批判意识。