晓入涿州界看太行山

宋 ·宋诗

晓xiǎo风fēng刮guā骨gǔ似shì严yán寒hán,漠mò漠mò吹chuī沙shā塞sāi鼻bí关guān。
卧wò入rù范fàn阳yáng元yuán不bù觉jué,醒xǐng来lái忽hū见jiàn太tài行háng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涿州:地名,在今河北保定南部。

太行山:中国北方重要山脉,气势雄伟。

范阳:古郡名,治所在今河北涿州一带。

塞鼻关:堵塞鼻孔,形容风沙之大。

译文

清晨的风刮得骨头生疼,如同严寒刺骨,漫天黄沙弥漫,几乎堵住了呼吸。我在车上昏沉睡去,不知不觉进入了范阳境内,醒来时忽然看见巍峨的太行山矗立在眼前。

赏析

通过触觉(冷风)、视觉(黄沙)到突然出现的壮丽山景,展现旅途艰辛与自然震撼之间的张力,意境开阔而苍凉。