连日晓行就车拥衾不得卧

宋 ·宋诗

处chù处chù风fēng吹chuī碧bì草cǎo生shēng,流liú星xīng时shí渡dù绛jiàng河hé明míng。
上shàng车chē却què欲yù补bǔ残cán睡shuì,无wú数shù树shù阴yīn啼tí乱luàn鶑yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛河:银河,又称天河。

补残睡:弥补之前没睡够的觉。

鶑:黄鹂鸟,叫声清脆悦耳。

译文

一路上风吹碧草摇曳,夜空中流星不时划过明亮的银河。刚上车本想补足剩下的睡眠,却被无数树荫里此起彼伏的黄鹂啼叫声吵得无法安眠。

赏析

描写夜间行车所见星河之美与晨间鸟鸣之扰,表现诗人旅途劳顿却又被自然生机打断休憩的复杂心境,富有生活气息。