辘轳无处汲甘泉，恼得相如肺疾生。
忆著江南山里路，时时一酌骨毛清。
道中渴水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辘轳：井上汲水的装置。
相如肺疾：司马相如患有消渴症（类似糖尿病），口渴难耐，此处借指极度干渴。
江南山里路：回忆南方故乡的山间小路，多有清泉。
骨毛清：形容饮水后身心清爽舒适的感觉。
译文
四处找不到可以汲水的辘轳和甘泉，这种干渴折磨得我像司马相如犯肺病时那样难受。我不禁回忆起江南故乡的山路上，随时都能喝上一口清凉泉水，那种沁人心脾的畅快至今难忘。
赏析
以生理上的极度干渴引发心理上的乡愁，通过现实困境与记忆美好的强烈反差，深化了对故土的思念与漂泊之苦。