富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首於此一见道旧有感其三

宋 ·宋诗

衣yī冠guān屈qū辱rǔ但dàn长zhǎng吁xū,为wèi笑xiào吾wú徒tú事shì业yè迂yū。
无wú救jiù於yú亡wáng焉yān用yòng相xiāng,不bù知zhī所suǒ任rèn正zhèng非fēi儒rú。
天tiān初chū生shēng挚zhì意yì有yǒu谓wèi,人rén独dú存cún箕jī道dào未wèi孤gū。
迓yà续xù斯sī文wén难nán别bié诿wěi,願yuàn弘hóng正zhèng学xué福fú寰huán区qū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣冠屈辱:指宋亡后士大夫遭受的耻辱。

相:宰相,此处指南宋末年误国的权臣。

儒:儒家学者,此处指未能挽救危局的读书人。

挚:伊尹名挚,商朝贤相。

箕:箕子,商末周初贤人,因劝谏纣王被囚,后演《洪范》。

迓续:迎接并延续。

斯文:指文化传统或礼乐制度。

正学:正统的儒学。

译文

面对国家灭亡带来的屈辱,我们只能长声叹息,自嘲我们这些书生所从事的事业太过迂腐无用。既然无法挽救国家的危亡,那些担任宰相的人又有何用?既然不知道任用谁才是正确的,所谓的儒家身份也显得尴尬。上天当初降生伊尹这样的贤才,必定有其深意;只要还有人像箕子那样坚守道义,文化的命脉就不会孤独断绝。我们要努力延续这珍贵的文化传统,不能推卸责任,希望弘扬正统学问,造福天下苍生。

赏析

诗中充满亡国之痛与自省,批判了南宋末年的政治腐败与士人的无力感。同时引用伊尹、箕子的典故,表达了在逆境中坚守文化道统的决心,格调悲壮而坚定。