谩说江南暑鬰蒸，渠知此处烈於焚。
团蝇对面如楼子，虿蚤侵肌似锦文。
病瘦带围宽一尺，事荒才思退三分。
梦魂自有清凉处，还看冰衣水皱裙。
暑中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：他，这里指代某种情况或对方。
团蝇：成团的苍蝇。
虿蚤：蝎子和跳蚤，泛指害虫。
锦文：形容皮肤上被叮咬后的红肿痕迹像锦绣花纹一样。
带围宽一尺：腰带松了一尺，形容消瘦。
冰衣水皱裙：形容梦中清凉景象，如冰做的衣服和水波般的裙子。
译文
人们常说江南的夏天闷热潮湿，但谁知道这里的酷热简直比焚烧还要猛烈。成群的苍蝇面对面飞来，大得像小楼一样；蝎子和跳蚤侵入肌肤，留下的伤痕密密麻麻如同锦绣花纹。因为生病身体消瘦，腰带宽出了一尺有余；由于事务荒废，创作灵感也退减了三成。只有在梦魂中才能找到清凉的地方，那里仿佛穿着冰做的衣裳，看着如水波褶皱般的裙子，享受片刻安宁。
赏析
诗人以夸张和比喻的手法，生动描绘了酷暑难耐、虫害肆虐以及因病体衰的景象。最后转入梦境中的清凉，形成强烈对比，表现了现实生活的艰辛与精神世界的寄托。