城中将相第宅树之以木殊多茂盛因忆家园有赋

宋 ·宋诗

屋wū头tóu花huā竹zhú已yǐ成chéng林lín,夺duó与yǔ燕yān山shān万wàn里lǐ心xīn。
帝dì里lǐ虽suī云yún多duō胜shèng宅zhái,何hé须xū底dǐ事shì觅mì清qīng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕山:指北京一带,元代都城所在地。

帝里:京城。

底事:何事,为什么。

清阴:清凉的树荫。

译文

我家屋头的花草竹子已经长成茂密的树林,这份生机夺走了我在万里之外的燕山之心。虽然京城里有很多豪华的宅第,但我何必在那里寻找清凉的树荫呢?言下之意是家乡的绿意更让人眷恋。

赏析

诗人通过对比京城豪宅与自家小院,表达了对故乡自然环境的热爱和对官场繁华的淡漠。语言简练,意境深远,流露出浓厚的乡愁。