楚客悲秋已自愁，况於客病事悠悠。
金灯对我吟清夜，苔研赚人空白头。
犹许存名参释老，那知有道本伊周。
风翻木叶露初下，笑指家林归去休。
七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚客：屈原曾作《九辩》悲秋，后世常以楚客指代悲秋的游子。
痔下犹未愈：痔疮尚未痊愈，指身体病痛。
金灯：金色的油灯。
苔研：长满青苔的砚台，暗示久未使用或环境清冷。
赚人：骗人，此处指岁月催人老。
释老：佛教和道教。
伊周：伊尹和周公，代表儒家治国理想。
家林：家园山林。
译文
作为漂泊在外的游子，本就因秋天而悲伤发愁，更何况还忍受着病痛的折磨，万事都显得那么漫长无望。夜晚对着金色的灯火独自吟诵，看着长满青苔的砚台，不禁感叹岁月无情地欺骗了我，让我白了头发。或许还能在佛道中寻找些许安慰，保留一点名声，但哪里知道真正的道理在于伊尹、周公那样的儒家济世之道呢？风吹动树叶，露水刚刚落下，我笑着指向远方的家园，打算回去隐居终老。
赏析
诗人在病中悲秋，将身体的痛苦与精神的迷茫交织在一起。通过对儒释道的思考，最终选择归隐，体现了乱世中文人的无奈与自我解脱，情感沉郁顿挫。