巧节

宋 ·宋诗

新xīn凉liáng溯sù晚wǎn风fēng,一yī笑xiào偶ǒu相xiāng同tóng。
有yǒu景jǐng如rú荒huāng野yě,无wú云yún障zhàng太tài空kōng。
涓juān涓juān渠qú水shuǐ绿lǜ,树shù树shù蓼liǎo花huā红hóng。
星xīng会huì俄é已yǐ过guò,风fēng光guāng叹tàn转zhuǎn蓬péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧节:七夕节。

溯晚风:迎着晚风。

蓼花:一种水生植物,开红花。

星会:指牛郎织女星相会。

转蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

译文

新来的凉意随着晚风袭来,我们相视一笑,觉得彼此心意相通。眼前的景色空旷得像荒野一样,没有云彩遮挡广阔的夜空。细细的渠水呈现出绿色,一棵棵树上的蓼花开得火红。牛郎织女的相会很快就过去了,感叹自己的命运就像随风飘转的蓬草一样,风光不再,令人唏嘘。

赏析

这首诗描绘了七夕之夜的清朗景色,以乐景写哀情。通过“星会俄已过”与“转蓬”的对比,抒发了时光易逝、身世飘零的感慨,意境开阔而略带忧伤。