羁燕四十餘日归兴殊切口占赋归其一

宋 ·宋诗

朝cháo来lái收shōu拾shí挂guà风fēng蒲pú,肯kěn效xiào当dāng年nián贱jiàn丈zhàng夫fū。
尚shàng有yǒu耕gēng廬lú寄jì汾fén曲qū,岂qǐ无wú卜bo肆sì在zài成chéng都dū。
荷hé移yí凉liáng意yì归guī红hóng蓼liǎo,竹zhú让ràng秋qiū声shēng与yǔ碧bì梧wú。
寂jì寞mò南nán朝cháo亡wáng国guó恨hèn,当dāng时shí为wèi不bù用yòng真zhēn儒rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂风蒲:挂着随风飘动的蒲席,指简陋的居所或行装。

贱丈夫:指唯利是图的小人。

耕廬寄汾曲:在汾水弯曲处拥有耕作的庐舍,典出郭有道等隐士。

卜肆在成都:严君平在成都街头占卜卖卦,喻指隐居市井。

真儒:真正的儒家学者。

译文

早晨起来收拾好挂在风中的蒲席准备离开,我不愿效仿当年那些卑鄙的小人追逐名利。我还有在汾水边耕种的茅屋可以寄托身心,难道没有像严君平那样在成都街头摆摊占卜的隐居之所吗?荷花带着凉意回到了红色的蓼草丛中,竹子让出了秋天的声音给碧绿的梧桐树。南朝灭亡的遗憾如此寂寞,究其原因,是因为当时没有重用真正的儒者啊。

赏析

诗人借归兴抒发对官场黑暗的厌恶和对隐居生活的向往。引用历史典故,批评南宋朝廷用人不当导致亡国,情感激愤而又含蓄,具有强烈的现实批判意义。