羁燕四十餘日归兴殊切口占赋归其二

宋 ·宋诗

水shuǐ畔pàn斜xié阳yáng万wàn马mǎ行xíng,柳liǔ边biān残cán雨yǔ一yī蝉chán鸣míng。
催cuī人rén老lǎo去qù何hé忙máng甚shèn,觉jué我wǒ新xīn来lái太tài瘦shòu生shēng。
不bù死sǐ虽suī然rán如rú管guǎn仲zhòng,有yǒu生shēng终zhōng是shì愧kuì渊yuān明míng。
商shāng飙biāo愈yù紧jǐn归guī心xīn切qiè,莫mò把bǎ诗shī书shū博bó恶è名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万马行:形容夕阳下水波荡漾如万马奔腾,或指车马喧嚣。

太瘦生:非常消瘦的样子。

管仲:春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公称霸。

渊明:陶渊明,晋代著名隐士。

商飙:秋风。

恶名:不好的名声,此处指因仕元而背负的名声。

译文

水边的斜阳映照下,波光粼粼仿佛万马奔腾;柳树旁残留的雨滴声中,一只蝉在凄厉地鸣叫。时间催人老去是多么匆忙,让我觉得自己最近变得特别消瘦。虽然我没有死,处境类似当年被困的管仲,但只要活着,终究感到愧对像陶渊明那样彻底归隐的高士。秋风越来越紧,我的归心似箭,千万不要再用诗书去换取那些令人厌恶的名声了。

赏析

此诗通过写景引出对人生选择的反思。将自己比作管仲与陶渊明的中间状态,表达了在仕元压力下的内心矛盾与痛苦,最终倾向于归隐,情感真实动人。