羁燕四十餘日归兴殊切口占赋归其三

宋 ·宋诗

士shì节jié陵líng夷yí久jiǔ可kě怜lián,谓wèi宜yí作zuò气qì一yī时shí伸shēn。
恰qià求qiú谔è谔è廷tíng中zhōng辩biàn,亦yì似shì厌yàn厌yàn泉quán下xià人rén。
身shēn死sǐ首shǒu阳yáng名míng不bù死sǐ,家jiā贫pín陋lòu巷xiàng道dào非fēi贫pín。
世shì推tuī五wǔ运yùn今jīn何hé运yùn,归guī去qù何hé如rú老lǎo海hǎi滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵夷:衰落。

作气:鼓起勇气。

谔谔:直言争辩的样子。

厌厌:精神不振的样子。

泉下人:死人。

首阳:伯夷叔齐采薇首阳山,饿死而不食周粟。

陋巷:颜回居住的狭窄巷子,喻安贫乐道。

五运:五行德运,指朝代更替。

译文

士人的节操长久以来已经衰落,实在令人可怜,本应该在当下鼓起勇气伸张正义。可是现在寻求直言敢谏的辩论,看起来却像是地下死人那样毫无生气。即使身体死去,像伯夷叔齐那样坚守名节,名声也不会消亡;即使家里贫穷,像颜回那样住在陋巷,道德也不会贫困。世人推算五德终始,如今是哪一运呢?不如回到海边去终老算了。

赏析

诗人痛心于士风的堕落,推崇伯夷、颜回等高洁之士,以此自勉。面对朝代更替的现实,选择了保持个人名节而非同流合污,展现了高尚的道德情操。