父子双飞对对凫，弦歌声接倚州闾。
身同华表归家鹤，寿介庭闱泼瓮蛆。
薯𣃁率山寒玉挺，笋披阊水小犀株。
羹餘亲釜应分饷，为搅饥肠几卷书。
安道改授休宁尹令郎仲坦祁门尹再成小诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安道：人名，即方史君的字或号。
休宁尹：休宁县的县令。
祁门尹：祁门县的县令。
凫：野鸭，比喻父子二人。
弦歌：弹琴唱歌，指教化百姓。
倚州闾：依靠家乡的邻里。
泼瓮蛆：典出《庄子》，比喻长寿或生活富足无忧，此处可能反用或戏谑。
薯𣃁率山：挖出的山药堆满山坡。
阊水：地名或水名。
犀株：形似犀角的竹笋。
译文
父亲和儿子像一对野鸭般双双高飞任职，他们的政绩如琴声歌声般传遍乡里。他们的身影像华表上的仙鹤一样回归故里，祝愿他们在家庭中健康长寿，生活安乐。山上挖出的山药洁白如玉，挺拔耸立；水中生长的竹笋小巧如犀角，鲜嫩可爱。吃剩的菜肴应该分给亲人享用，为了填饱肚子，不妨多读几卷书来修身养性。
赏析
这是一首祝贺诗，赞美方氏父子为官清廉、家庭和睦。运用“双飞凫”、“华表鹤”等比喻，形象生动，表达了对友人仕途顺利和家庭幸福的祝福，风格清新雅致。