上徐舍人铉

几jǐ宵xiāo烟yān日rì锁suǒ楼lóu台tái，欲yù寄jì侯hóu门mén荐jiàn祢mí才cái。

满mǎn面miàn尘chén埃āi人rén不bù识shí，谩mán随suí流liú水shuǐ出chū山shān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

侯门：显贵之家。

荐祢才：用东汉祢衡怀才不遇、需人荐举的典故，指推荐人才。

谩：徒然，空。

好几个夜晚，烟雾和日光笼罩着楼台，我想把自己的才华投献到您的门下，就像当年有人推荐祢衡那样。可我满身都是尘土，没有人认得我，只好空自随着流水走出山来。

诗写干谒求荐之情。前两句以烟日锁楼台起兴，用祢衡典故表达希望被荐举的愿望；后两句自伤尘埃满面、无人识才，只能随流水出山，流露出怀才不遇的无奈与感慨。