寒江如梦夕阳斜，休笑诸贤误晋家。
雨打风吹碑已泐，英辞空自雨天华。
登雨华台读马华国碑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨华台：南京名胜。
马华国碑：疑为“马援碑”或特定碑刻，此处指代历史遗迹。
泐（lè）：石头裂开，引申为字迹模糊。
英辞：精彩的文辞。
译文
寒冷的江水如梦一般，夕阳斜照，不要笑话那些贤人误了晋朝的家国。风雨侵蚀使得碑文已经模糊不清，精彩的文章只能空自在雨中闪耀光华。
赏析
借读碑抒发历史虚无之感。风雨剥蚀碑文象征时间无情，即便才华横溢也难逃遗忘，意境苍凉，富含哲理意味。