题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名

宋 ·宋诗

心xīn胸xiōng欲yù闳hóng肆sì,意yì气qì要yào恢huī张zhāng。
力lì可kě弘hóng吾wú道dào,方fāng能néng大dà此cǐ堂táng。
帘lián開kāi容róng燕yàn入rù,庭tíng阔kuò受shòu花huā香xiāng。
於yú以yǐ警jǐng为wèi学xué,非fēi惟wéi志zhì故gù乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闳肆:宏大而奔放。

恢张:开阔舒展,指气度宽广。

弘吾道:弘扬我的学说或理想。

洪堂:叶景星的号,因其居住村落名“洪”而得名。

警为学:作为对治学的警示或勉励。

译文

一个人的心胸应当追求宏大与自由奔放,他的精神意气也要保持开阔和昂扬的状态。只有具备能够弘扬自身大道理想的坚定力量,才配得上拥有如此宽敞宏大的厅堂。当帘幕卷起时,燕子可以自在地飞入屋内;庭院宽阔之处,花香也能充分弥漫开来。作者借描写居所环境来提醒友人,这不仅仅是为了怀念故乡的景物,更是以此象征治学修身需要广阔的胸襟与境界。

赏析

此诗借题写友人居所之名,阐述修身治学之理。前四句强调心胸与志向的重要性,后四句以燕入花飘的自然景象喻指学问需有包容与生机。全诗立意高远,将物质空间与精神境界巧妙结合,体现了宋代文人重理趣、尚修养的特点。