崔处士

唐 ·唐诗

真zhēn人rén塞sāi其qí内nèi,夫fū子zǐ入rù於yú机jī。
未wèi肯kěn投tóu竿gān起qǐ,惟wéi欢huān负fù米mǐ归guī。
雪xuě中zhōng东dōng郭guō履lǚ,堂táng上shàng老lǎo莱lái衣yī。
读dú遍biàn先xiān贤xián传chuán,如rú君jūn事shì者zhě稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真人:修真得道之人。

塞其内:指内心充实、闭塞外欲。

入於机:进入玄机妙理。

负米:用子路负米养亲典。

东郭履:用东郭先生履空典,喻贫寒。

老莱衣:老莱子彩衣娱亲典。

译文

这位先生内心充实、屏绝外欲,已经进入了玄妙的境界。他不肯放下钓竿出来做官,只喜欢背着米回家奉养双亲。雪地里他穿着东郭先生那样的破鞋,堂上又像老莱子一样穿着彩衣逗父母开心。我读遍了前代贤人的传记,像您这样行事的人实在少见。

赏析

诗赞崔处士高洁孝行。首联写其内修玄机,颔联写不求仕进、负米养亲,颈联连用东郭履、老莱衣典,写其安贫乐道、孝养双亲。尾联直抒钦佩。全诗用典贴切,语言简练,塑造了一位淡泊孝悌的处士形象。