令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè玉yù轮lún明míng,传chuán闻wén近jìn太tài清qīng。
凉liáng波bō冲chōng碧bì瓦wǎ,晓xiǎo晕yūn落luò金jīn茎jīng。
露lù索suǒ秦qín宫gōng井jǐng,风fēng弦xián汉hàn殿diàn筝zhēng。
几jǐ时shí緜mián竹zhú颂sòng,拟nǐ荐jiàn子zi虚xū名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉轮:明月。

太清:天空。

金茎:铜柱,汉武帝承露盘。

露索:汲水用的绳索。

緜竹颂:指扬雄《绵竹颂》。

子虚:司马相如《子虚赋》。

译文

昨天夜里,明月又圆又亮,听说它离天宫很近。清凉的月光像水波一样冲上碧瓦,拂晓的月晕落在铜柱上。井边垂着汲水的绳索,那是秦宫的旧井;风里传来筝声,像是汉殿的弦音。什么时候能献上绵竹颂那样的文章,好把我的名字像子虚赋一样推荐上去呢?

赏析

诗为戏赠令狐绹之作。前六句写西掖玩月,玉轮、凉波、晓晕、露索、风弦,意象清丽,富丽中见清冷。末二句以扬雄、司马相如自比,委婉表达希望援引荐举之意。全诗用典贴切,戏谑中含期待,含蓄得体。