酬杨学士

唐 ·唐诗

神shén仙xiān簿bù上shàng愧kuì非fēi夫fū,诏zhào作zuò疑yí丹dān两liǎng入rù炉lú。
诗shī里lǐ几jǐ曾zēng吟yín芍sháo药yào,花huā中zhōng方fāng得dé见jiàn菖chāng蒲pú。
阳yáng春chūn唱chàng后hòu应yīng无wú曲qū,明míng月yuè圆yuán来lái别bié是shì珠zhū。
莫mò下xià蓬péng山shān不bù回huí首shǒu,东dōng风fēng犹yóu待dài重zhòng抟tuán扶fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神仙簿:指登科及第的名册,古人常以“仙籍”喻进士及第。

愧非夫:自谦之词,意为惭愧自己并非真正的人才或未能达到理想境界。

诏作疑丹:奉诏写作文章,如同炼丹一样艰难且令人疑虑能否成功。

两入炉:比喻多次参加科举考试或经历仕途磨练。

芍药:花名,此处可能借指美好的诗文或情感,也可能暗用《诗经》典故。

菖蒲:植物名,端午常用,此处与芍药对举,象征高洁或特定节令意象。

阳春唱:引用宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”的典故,比喻高雅的艺术作品。

蓬山:蓬莱仙山,代指翰林院等清贵之地。

抟扶:出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟凭借风力盘旋而上,比喻仕途飞黄腾达。

译文

我惭愧自己并非那种能名列神仙簿(即考中进士)的真正人才,奉诏撰写文章时,内心充满疑虑,仿佛经历了两次炼丹般的煎熬。在诗歌创作中,我很少吟咏像芍药那样艳丽的情感,却在花草间得以见到菖蒲般清雅的景象。您的诗作如《阳春》曲调般高雅,之后恐怕再难有曲子能与之匹敌;明月圆满之时,您就像那颗独特的珍珠般珍贵。不要一下了蓬莱山(离开翰林院)就频频回首留恋,东风正等待着再次将您高高托起,助您大展宏图。

赏析

此诗为酬答之作,首联自谦并述写文之苦,颔联以花草喻诗风之高洁,颈联极力推崇对方诗艺如阳春白雪、明珠生辉,尾联劝勉友人不必留恋过往,应期待未来仕途更上层楼。全诗用典自然,格调高雅,既表达了谦逊之情,又展现了对友人的高度赞誉与美好祝愿。