寄杨赞图学士

唐 ·唐诗

东dōng堂táng第dì一yī领lǐng春chūn风fēng,时shí怪guài关guān西xī小xiǎo骥jì慵yōng。
华huá表biǎo柱zhù头tóu还hái有yǒu鹤hè,华huá歆xīn名míng下xià别bié无wú龙lóng。
君jūn恩ēn凤fèng阁gé含hán毫háo数shù,诗shī景jǐng珠zhū宫gōng列liè肆sì供gōng。
今jīn日rì江jiāng南nán驻zhù舟zhōu处chù,莫mò言yán归guī计jì为wèi云yún峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨赞图学士:姓杨的翰林学士。

东堂第一:科举殿试第一名。

关西小骥:喻年轻有为。

华表柱头鹤:丁令威化鹤归来典故。

华歆名下龙:喻杰出人才。

珠宫列肆:指翰林院藏书丰富。

译文

在东堂考试中名列第一领春风,当时奇怪关西的小马驹慵懒。华表柱头上还有鹤,华歆名下别无龙。君王恩赐在凤阁执笔的次数多,诗景在珠宫店铺供应。今天在江南停船的地方,不要说归计是为了云峰。

赏析

寄给杨赞图学士。首联赞其状元之才。颔联用丁令威与华歆典故,衬托其独特地位。颈联描写其在翰林院的尊贵待遇。尾联劝慰其安心任职,不必急于归隐,体现了对友人仕途成功的祝贺与关怀。