皎皎天上月，辉光烛蓬门。
蓬门亦何有，古镜堂上悬。
妾心如古镜，磨尽明不昏。
君心镜上尘，磨去不复存。
猗嗟贱妾心，与君难具论。
古意五首其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬门：贫寒人家的柴门。
烛：照亮。
猗嗟：叹息声。
具论：详细讨论。
译文
皎洁的月亮挂在天上，光辉照亮了我简陋的家门。家里有什么呢？只有一面古镜悬挂在堂上。我的心就像这面古镜，即使磨尽了岁月，依然明亮清澈，不会昏暗。而你的心却像镜子上的灰尘，一旦擦去就再也找不到了。唉，我这卑微的心意，实在难以与你细细言说清楚。
赏析
以“镜”与“尘”为喻，形象地揭示了女子忠贞不渝与男子薄情寡义之间的巨大反差，哀怨中带有决绝。