閒居遣怀三首其一

宋 ·宋诗

莓méi墙qiáng荫yīn薜bì萝luó,中zhōng有yǒu一yī亩mǔ宅zhái。
花huā竹zhú分fēn四sì时shí,野yě鸟niǎo鸣míng格gé磔zhé。
浩hào歌gē引yǐn清qīng觞shāng,微wēi风fēng岸àn低dī帻zé。
百bǎi骸hái任rèn舒shū伸shēn,一yī笑xiào天tiān地dì窄zhǎi。
剥bō啄zhuó谁shuí叩kòu门mén,门mén外wài有yǒu佳jiā客kè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓墙:长满青苔的墙壁。

薜萝:薜荔和女萝,藤蔓植物。

格磔(zhé):鸟叫声。

帻(zé):头巾。

剥啄:敲门声。

译文

长满青苔的墙壁遮蔽着薜荔藤萝,中间有一亩大小的宅院。花草竹子分属四季,野鸟发出格磔的鸣叫声。我高歌饮酒,微风吹低了头上的巾帻。全身骨骼肌肉随意舒展,一笑之间觉得天地都变得狭窄了。忽然听到剥啄的敲门声,原来门外有一位佳客来访。

赏析

描绘了一幅闲适自在的隐居图景,表现了诗人精神上的自由与愉悦,结尾引入客人,使画面生动活泼。