閒居遣怀三首其二

宋 ·宋诗

坐zuò中zhōng有yǒu佳jiā客kè,尊zūn中zhōng有yǒu美měi酒jiǔ。
酒jiǔ美měi客kè更gèng佳jiā,一yī醉zuì亡wáng何hé有yǒu。
醉zuì餘yú送sòng客kè去qù,新xīn月yuè挂guà疎shū柳liǔ。
明míng日rì欲yù重zhòng来lái,已yǐ戒jiè应yìng门mén走zǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亡何有:没有什么,指醉后忘忧。

应门:照看门户的人,仆人。

走:跑,此处指打发走或禁止进入。

译文

坐席中有位好客人,酒杯里有美酒。酒味醇美,客人更是出色,一醉方休,其他烦恼全都不存在了。醉意稍退送别客人离去,只见新月挂在稀疏的柳梢头。明天想要再来相聚,已经吩咐管家把那些无关的人赶走了。

赏析

记录了与友人欢聚的场景,突出了友情的美好与饮酒的快乐,语言轻松明快,富有生活情趣。