閒居遣怀三首其三

宋 ·宋诗

客kè至zhì固gù自zì佳jiā,客kè去qù亦yì不bù恶è。
起qǐ舞wǔ弄nòng清qīng影yǐng,明míng月yuè劝quàn孤gū酌zhuó。
一yī杯bēi复fù一yī杯bēi,轻qīng飔sī动dòng修xiū薄báo。
扰rǎo扰rǎo百bǎi年nián间jiān,谁shuí能néng得dé此cǐ乐lè。
酒jiǔ醒xǐng日rì射shè窗chuāng,推tuī窗chuāng见jiàn梅méi落luò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄:玩赏。

修薄:长长的衣袖或裙摆,此处指衣衫单薄飘逸。

扰扰:纷乱的样子。

译文

客人到来固然很好,客人离开也不坏。我起身起舞,与自己的影子嬉戏,明月仿佛在劝我独自饮酒。一杯接一杯地喝,微风轻轻吹动我单薄的衣衫。在这纷乱的百年人生中,谁能享受到这样的快乐呢?酒醒时分,阳光射入窗户,推开窗子,看见梅花飘落。

赏析

展现了独处时的自得之乐,从热闹转入宁静,最后以落花收尾,意境优美,体现了道家式的逍遥境界。