忆昔荆州屡过从，当时心已慕冥鸿。
渚宫禅伯唐齐己，淮甸诗豪宋惠崇。
老格疏閒松倚涧，清谈潇洒坐生风。
史官若觅高僧事，莫把名参伎术中。
武陵别文莹上人其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文莹上人：北宋著名僧人，著有《湘山野录》等。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远或隐居避世之人。
齐己：唐代诗僧。
惠崇：宋代画僧、诗僧。
伎术：技艺，此处含贬义，指雕虫小技。
译文
回忆过去在荆州多次拜访交往，当时我的心就已经仰慕这只高飞的鸿雁。渚宫的禅师好比唐代的齐己，淮甸的诗豪堪比宋代的惠崇。他的品格疏朗闲适，像松树倚靠涧边；清谈潇洒，坐在那里仿佛生出清风。如果史官要寻找高僧的事迹，不要把他的名字列入技艺一类。
赏析
此诗是对文莹和尚的高度评价，将其比作历代名僧，赞美其人格魅力与文学造诣。最后一句强调其作为高僧的精神价值，反对将其视为 mere 艺人，立意高远。