寄吴山人

宋 ·宋诗

夜yè召zhào山shān翁wēng酌zhuó,花huā间jiān聊liáo抚fǔ琴qín。
酒jiǔ香xiāng来lái竹zhú外wài,古gǔ意yì入rù云yún深shēn。
月yuè色sè临lín诸zhū水shuǐ,溪xī光guāng射shè远yuǎn岑cén。
拟nǐ教jiào尘chén土tǔ客kè,对duì此cǐ涤dí烦fán襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山人:一位姓吴的隐士。

古意:古朴的情趣或意境。

岑(cén):小而高的山。

烦襟:烦恼的心怀。

译文

夜里邀请山中老人饮酒,在花丛间姑且抚弄琴弦。酒的香气从竹林外飘来,古朴的意境进入云层深处。月光降临在所有的水面上,溪流的光亮射向远处的山峰。打算让那些尘土中的过客,对着这景色洗涤烦恼的心怀。

赏析

诗人描绘了与隐士月下对饮弹琴的高雅场景,环境清幽,意境深远。通过视听嗅觉的多重描写,展现了远离尘嚣、净化心灵的美好愿望。