角声呜咽梅花老，远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸，愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期，月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦，明日看山笏拄颐。
闻角
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角声：画角的声音，军中乐器，声音悲凉。
草草：匆忙、杂乱。
石火斯须期：像打火石发出的火花一样短暂的生命。
咍台：笑声或鼾声，此处指睡梦中。
华胥梦：黄帝梦游华胥国，比喻美好的梦境。
笏拄颐：用手板顶着下巴，形容懒散或沉思的姿态。
译文
画角声呜咽，梅花已经凋老，远方的旅客在夜里听着风声，心情烦躁不安。起来倒一杯冻酒浇灭胸中的愁绪，可是愁思越多，越恨杯子太小装不下。人生短暂如石火电光，月亮转到楼西，号角再次吹响。我在梦中发出咍台的笑声，仿佛进入了华胥仙境，第二天醒来，看着山峦，用手板抵着下巴发呆。
赏析
以听觉意象贯穿全篇，渲染了羁旅之人的孤寂与对生命短暂的焦虑，梦境与现实的交错增强了艺术感染力。