遣兴十首呈孟兵部使君其二

宋 ·宋诗

雉zhì鸣míng朝cháo求qiú雌cí,木mù坏huài疾jí无wú枝zhī。
仁rén心xīn秉bǐng君jūn子zǐ,小xiǎo弁biàn怨yuàn何hé矶jī。
在zài昔xī共gòng世shì子zi,待dài烹pēng慰wèi骊lí姬jī。
亦yì有yǒu鲁lǔ闵mǐn氏shì,朔shuò风fēng衣yī单dān衣yī。
二èr贤xián岂qǐ不bù怨yuàn,仁rén义yì固gù良liáng知zhī。
夐xiòng夐xiòng彼bǐ投tóu兔tù,䔩䔩奔bēn鹿lù斯sī。
道dào死sǐ尚shàng或huò墐jìn,况kuàng乃nǎi天tiān性xìng为wèi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉:野鸡。

小弁:《诗经·小雅》篇名,表达被弃之怨。

矶:通“激”,指激烈的言辞或情绪。

共世子:晋国太子申生,因骊姬谗言被迫自杀。

鲁闵氏:指鲁闵公之子或相关王室成员,此处借指受难者。

夐夐(xiòng):遥远、空旷的样子。

投兔:比喻无辜受害的人。

墐(jìn):用泥涂塞缝隙,引申为安葬或保护。

译文

野鸡在清晨鸣叫寻找配偶,树木枯坏便迅速失去枝叶。君子秉持仁爱之心,面对像《小弁》那样充满怨愤的激烈言辞,内心依然平静。回想过去,晋国太子申生等待被烹煮时安慰骊姬;还有鲁国的闵氏家族,在朔风凛冽中只穿着单薄的衣服忍受寒冷。这两位贤人难道没有怨恨吗?但他们坚守仁义,这是天生的良知。那些像被追逐的兔子一样惊恐逃窜、像受惊的鹿群一样慌乱奔命的人,处境何其凄凉。即便死后尚且有人为他们收殓安葬,更何况他们原本就拥有纯真的天性呢。

赏析

此诗借古喻今,通过对比君子坚守仁义与小人遭逢不幸,表达了对道德操守的推崇和对命运无常的感慨。诗中运用典故丰富,情感深沉,体现了宋代士大夫的内省精神。