遣兴十首呈孟兵部使君其三

宋 ·宋诗

豕shǐ交jiāo食shí弗fú爱ài,兽shòu畜chù爱ài弗fú敬jìng。
烈liè士shì死sǐ一yī言yán,利lì禄lù安ān足zú竞jìng。
陛bì戟jǐ觐jìn伏fú波bō,井jǐng蛙wā败bài人rén兴xīng。
不bú见jiàn古gǔ公gōng子zi,亲qīn御yù侯hóu生shēng乘chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豕交:像猪一样交配,比喻无礼。

兽畜:像牲畜一样饲养,比喻不敬。

烈士:有节操、重义气的人。

陛戟:宫殿台阶旁的仪仗兵器。

伏波:指马援,东汉名将,封伏波将军。

井蛙:比喻见识短浅的人。

侯生:战国时期魏国隐士侯嬴,信陵君曾亲自驾车迎接他。

译文

如果像对待猪一样随意交合而不爱惜,或者像对待牲畜一样喂养却不尊敬,那便是失礼。真正的志士看重的是承诺和道义,世俗的利禄哪里值得去争夺呢?即使站在威严的宫廷戟架旁觐见像伏波将军那样的权贵,若心胸狭隘如井底之蛙,也会破坏人的兴致。你看不到古代的公子信陵君吗?他亲自为隐士侯嬴驾车,这才是尊重贤才的表现。

赏析

诗歌批判了唯利是图和傲慢无礼的社会风气,赞扬了重义轻利、礼贤下士的高尚品格。通过对比手法,突出了君子与小人在价值观上的巨大差异。